按照继承的有关法律规定，对于这套房子，大表弟的媳妇和女儿没有继承权。但是，还有三处财产和一种可能，他们是有可能分得的。
这套房子，产权人是姨母，她完全有权利让谁住、不让谁住。所以，从法的角度，要求表弟媳妇和孙女搬出去，是不违法的。
题主描述了这套房子的来龙去脉，最初是姨夫的名字、姨夫偿还月供；姨夫去世之后，两个子女放弃继承（可以理解为自愿）、全部由姨母继承，意味着：现在这套房子，完全属于姨母个人。
不知姨夫去世之后，老家的宅基地房是不是办理过继承手续。如果没有办理，那么，大表弟是有继承权的。因为大表弟随后又去世，因此，大表弟的女儿可以“代位继承”——代替大表弟、继承姨夫的份额。
这部分钱，可以主张是“借款”——相当于大表弟生前是债权人。而这部分债权，可以理解为是大表弟和媳妇的共同债权。
这本是无可厚非的。但是，在这里要提醒一下：这笔财产的继承人有三个，包括媳妇、女儿、姨母。也就是说，姨母也要分得一部分。
这时候，也会发生代位继承的情况：大表弟的女儿，与小表弟一起，各自继承这套房产的1/2（假设姨母的父母均已过世）。